We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for English into Brazilian Portuguese to join our global localization network. If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English* , providing detailed information regarding your subtitling experience. (*non-English CV will NOT be considered) Requirements Native proficiency of the target language. Strong command of the source language. Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation and subtitling. Experience with subtitle editing software and web/cloud technology. Deep understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges. Solid understanding of nuances of subtitle and dub translations. Working knowledge of cultural differences and best practices for subtitles and dub audio creation. University degree or equivalent professional experience in the translation field. Ability to quickly adapt to workflow/process changes and updates. Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills.
...Part-Time Faculty, Political Science Victor Valley College Salary: $76.00 - $84.00 Hourly Job Type: Part-time Job Number: 931689 Location: CA 92395, CA Department: Closing: Continuous Basic Functions This is a continuous recruitment...
Utilization Review Nurse / Nurse Case ManagerThis Role is REMOTE but, CONNECTICUT RESIDESNTS ONLY !Registered Nurse License Required.Our Longstanding client of 30 years, is looking for a Contract Nurse to perform Utilization Review / Case Management / Chart Review...
...accurately and efficiently, resolving any issues that arise during the manufacturing process. Qualifications: ~ Bachelors degree in Fashion Design or related field. ~4+ years of experience in fashion design, with a focus on childrens wear or related markets preferred....
...families, referring physicians, and medical staff. Provides clinical consultation and education related to the management and care of the... ...classification. Wages shown on independent job boards reflect market averages, not specific to any employer. We encourage...
...stations collectively produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer, distributor and... ...big story of the day. Someone who understands that the role of a reporter must evolve beyond linear television to meet our audiences where...